ankesworte An dieser Stelle möchte ich mich zunächst bei meinem Betreuer Herrn Alexander Wibbing bedanken, der mir große Hilfe bei der Themenauswahl, Materialsammlung und beim Aufbau der folgenden Arbeit geleistet hat, und mir sprachliche und inhaltliche Hinweise gegeben hat. Herr Wibbing regte mich oft zur Aufdämmerung der Idee sowie zu deren Realisierung an.
Vielen Dank für jede Lehrer und Lehrerin, ohne die Bemühnungen von ihnen kann ich kein erfülltes Leben am Campus haben. Sie geben mir genügende Untersürzung bem Deutschlernen, und lassen mir meinen Horizont erweitern. Ich lerne die deutsch kritische Denkeweise von ihnen, und auch viele Sache, die nicht in der traditionellen chinesischen Kultur bestehen.
Außerdem sei allen bedankt, insbesondere meinen lieben Studienkolleginnen, die mir viele nützliche Informationen und Ratschläge angeboten haben.
 Inhaltangabe
Vor der deutschen Besetzung von Qingdao war Jiaozhou Bay ein kleines Fischerdorf, und sie hatte noch nicht die Bedingung sich zu einer Großstadt zu entwickeln. Nur fünf kleine Dörfer gibt es hier und eine Bevölkerung von etwa sieben Millionen Menschen lebten hier. Die Wohner waren abhängig von der Landwirtschaft und Fischerei. Es war sehr original. Die Anwesenheit des Deutschen Reiches sublimiert stark Qingdao rückständige Wirtschaft, machte mit drei Jahrzehnten des Fortschritts der ganzen Gesellschaft.
Die Besetzungszeit dauert nicht lang, aber es hatte fortwährende Einflüsse in der Einrichtung der chinesichen Modernisierung. Die durchgeführte Maßnahmen damals spielt eine wichtige Rolle nach der Aggression für die Wiederherstellung Qingdaos. Durch objektive Analyse über diese Geschichte können wir beachten, dass der Konflikt und die Zusammenarbeit in der internationalle Angelegenheiten koexistieren, und wir sollen vernüftig die Widersprüchen behandeln und die beste Problemlösung finden.  
Schlüsselwörter: Qingdao, Deutschland, Modernisierung, Besetzung, Einfluss
 摘要德国占领前的青岛不过是胶州湾的一个小渔村，还未发展成具备一定规模的城镇。这里仅有5个小村，人口大约七八万，人们过着一种半农半渔的生活，十分原始。德意志帝国的进驻，大大升华了青岛落后的经济，使得整个社会发生了三十年未有之进步！9821
德国侵占青岛的时间虽然不长，但在占领的这段时间里采取的建设措施却有力的推动青岛现代化进程。通过对于这段历史的客观分析，注意跨文化交际中冲突和互补并存关系，理性的看待矛盾并选择合适的方式解决。
关键词：青岛，德国，现代化，侵占
Inhaltsverzeichnis
Dankesworte    i
Inhaltangabe    ii
摘要    iii
1 Einleitung    1
2 Das Erlebnis der deutschen Aggression    3
2.1 Hintergrund    3
2.2 Juye Begebenheit und Jiaoao Rental-Vertrag    3
2.3 Zusammenfassung des Motives    4
3 Die kolonialisierte Bautätigkeit der Einrichtungen    5
3.1 Die Ausführung der Hafen und Straßen    5
3.2 Die Stadtplanung in Qingdao    5
3.3 Die Begründung der geschäftlichen Umgebung    6
3.4 Verbesserung des Stadtsystems    7

4 Die kolonialiserte Bautätigkeit der Kultur    8
4.1 Verbreitung von religösen Organisatonen    8

5 Die Veränderungen nach der Kolonialzeit    10
5.1 An der Sitten und Gebräuchen    10
5.2 Lehnwörtern    11
5.3 Das soziale Bewusstsein    12
5.4 Vergleich mit ähnlichen Stadt    13 德语论文探析殖民地时期德国对于青岛现代化影响:http://www.751com.cn/yingyu/lunwen_8652.html