Inhaltsangabe Die Literatur ist ein soziales Phänomen und eine Ideologie. Und das Märchen gehört auch zu der Literatur für Kinder. Das Märchen ist eine wichtige Form in der Literatur für Kinder, aber auch eine besondere Form. Es ist eine Geschichte, die auf der Grundlage des Lebens liegt. 61792

Das Grimms Märchen ist ein Meisterwerk der Brüder Grimm in Deutschland, die unzählige Kinder ihrer Kindheit beeinflusst. Das Märchen von Charles Perrault ist besonders berühmt in Frankreich. Die beiden schufen den Märchen nicht, sondern sammeln und veröffentlichen die volkstümlichen Märchen. Es gibt viele Ähnlichkeiten der Beiden. Aber sie sind auch anders. Man kann sagen, dass die Werke von Charles Perrault auf den Brüder Grimm auch einen großen Einfluss hatte. Rotkäppchen und Dornröschen ist eines der zwei Werke in den beiden bekanntesten Werken. Die Figuren in dem Werk von Charles Perrault und Grimms Märchen hat jedoch viel Unterschied. Darin bestehen der Einfluss der Gesellschaft, die Zeit und die Gebiete.

Es gibt einen großen Einfluss von Grimms Märchen auf unsere heutige Gesellschaft. Wegen freimütiger Darstellung von Charles Perrault lässt sich sein Märchen aber langsam in moderner Gesellschaft verschwinden. Dieselben Zeichen, unverwechselbaren Plot, führte zu der Unterschied zwischen der Akzeptanz. Aber es ist zweifellos, dass die beiden Werke von Grimms und Charles Perrault respektiert werden müssen, und den herausragenden Zeugnissen der Epoche zuzuordnen sind.

Schlüsselwörter: Märchen, Vergleich, Brüder Grimm, Charles Perrault

 摘要文学是一种社会现象，一种社会意识形态，属于儿童文学的童话也一样。童话是儿童文学中的一种重要样式，也是文学中的一种特殊形式。它是在现实生活的基础上，用符合儿童的想象力的奇特情节编织成的一种富于幻想色彩的故事。

《格林童话》是德国格林兄弟的一部力作，影响了无数孩子的童年。而在他之前，夏尔•佩罗的童话在法国也尤为著名。这两位作者都非创作童话，而是收集和出版民间童话。因此两本著作的相似点极多，但又各有不同。可以说夏尔•佩罗的作品对格林兄弟也有很大的影响。《小红帽》和《睡美人》是两部作品中最为人所熟知的作品，但夏尔•佩罗书中的人物形象与格林童话有着很大的区别，社会，时代，地域的影响都存在其中。

在当今社会，格林童话的影响力十分巨大，而夏尔•佩罗因其直白的描写，让其在社会现代社会慢慢隐没。同样的人物，区别性的情节，导致了人们接受度的差别。但毋庸置疑的是，无论是格林童话还是夏尔•佩罗的作品，都是值得尊敬，映射时代的优秀作品。

毕业论文关键词：童话，比较，格林兄弟，夏尔•佩罗

 Inhaltsverzeichnis 

Dankesworte i

Inhaltsangabe ii

摘要 iii

1 Einleitung 1

2 Märchen 2

2.1 Der Begriff der Märchen 2

2.1.1 Ursprung der Märchen 3

2.2 Die Märchen vom 17. Jahrhundert 4

2.3 Die Märchen von den Brüder Grimm 4

3 Charles Perraul und Brüder Grimm 5

3.1 Biographie von Charles Perraul 5

3.2 Erreichung von Charles Perraul 6 德语论文17世纪童话与格林童话的比较 《小红帽》和《睡美人》:http://www.751com.cn/yingyu/lunwen_67736.html