Dankesworte An dieser Stelle möchte ich mich zunächst bei meiner Betreuerin Frau Gao bedanken, die mir große Hilfe bei der Themenauswahl, Materialsammlung und beim Aufbau der folgenden Arbeit geleistet hat, und mir sprachliche und inhaltliche Hinweise gegeben hat.35918
Bei allen Lehrenden, die mir seit vier Jahren vielseitige Kenntnisse beigebracht und das Interesse am Deutschlernen verstärkt haben, möchte ich mich herzlich bedanken.
Außerdem sei allen bedankt, insbesondere meinen lieben Studienkolleginnen, die mir viele nützliche Informationen und Ratschläge angeboten haben.
Inhaltsangabe
Die langfristige wirtschaftliche, handelspolitische Zusammenarbeit, die Entwicklung zwischen China und Deutschland sind eine wichtige Grundlage für die anhaltende Dynamik der Beziehung der beiden Länder. Gut vierzige Jahre ist Deutschland der größte Handelspartner in Europa Chinas. Gleichzeitig ist China der größte deutschen Handelspartner in Asien und der dritte größte Handelspartner Deutschlands auf der Welt.
Bis zum Ende des Jahres 2011 hat deutsche Regierung schon in China insgesamt mehr als $183 Millionen investiert und bleibt eine führenden Position in der EU-Länder. Ende 2011 beträgt chinesische Sachvermögensbildung insgesamt $19.2 Millionen. Sowohl von jeweiliger wirtschaftlicher Entwicklung als auch von dem Investitionspotenzial der beiden Staaten gesehen könnte es in der Zukunft eine für beide Seiten nützliche Situation geschehen.

In diesem Artikel stellt der Autor uns vor allem von der politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Aspekte die diplomatische Beziehungen zwischen China und Deutschland vor. Danach werden die häufige Besuche zwischen der Funktionäre der beiden Staaten nach der Aufnahme der deutsch-chinesischen diplomatischen Beziehung dargestellt. Zuletzt werden die hinterlässte Probleme in der vergangenen vierzige Jahren näher erläutert.
Schlüsselwörter: Die deutsch-chinesische Beziehung, die diplomatische Beziehung, die Beziehung der Zusammenarbeit
摘要中德两国的长期经贸合作和发展是两国关系的重要基础与持续动力。四十余年来德国是中国在欧洲地区最大贸易合作伙伴,而与此同时中国是德国在亚洲最大、世界第三大贸易合作伙伴。
截至2011年底,德国对中国的实际投资共计超过183亿美元,在欧盟国家中保持绝对领先地位。中国在德国的非金融类投资总额在2011年末达到19.2亿美元。不管从各自经济发展还是双方投资潜力来看,两国在未来的经贸交流中都会是共赢局面。
在本文中，笔者主要抓紧政治、经济、文化三个方面的特点对中德建立交往以来的外交关系进行介绍。接着，对中德两国高层领导人自从建交以来的互访频繁进行介绍。最后，笔者对中德建交四十余年以来的存在问题进行进一步的阐释。
毕业论文关键词：中德关系，外交关系，合作关系
Inhaltsverzeichnis
Dankesworte    i
Inhaltsangabe    ii
摘要    iii
1 Einleitung    1
2 Die Geschichte der diplomatischen Beziehungen    2
2.1 Die Zusammenarbeit von 1972 bis 1989    2
2.2 Die Normalisierung der Beziehungen von 1989 bis 1992    3
2.3 Die schnelle Entwicklung der Beziehungen von 1993 bis 1998    5
2.4 Die Beziehungen während der Schröder-Regierung    5
2.5 Die Beziehungen während der Merkel-Regierung    6
3 Die Zusammenarbeit in Politik, Wirtschaft, Kultur    10
3.1 Häufige politische Besuche    10
3.2 Die erfolgreiche Zusammenarbeit in Wirtschaft    10
3.3 Der Kulturaustausch zwischen China und Deutschland    11 德语论文浅析中德建交以来的外交关系:http://www.751com.cn/yingyu/lunwen_34129.html