Dankesworte An dieser Stelle möchte ich mich zunächst bei meinem Betreuer Herrn Lars Bucher bedanken, der mir große Hilfe bei der Themenauswahl, Materialsammlung und beim Aufbau der folgenden Arbeit geleistet hat, und mir sprachliche und inhaltliche Hinweise gegeben hat.
Bei allen Lehrenden, die mir seit vier Jahren vielseitige Kenntnisse beigebracht und das Intresse am Deutschlernen verstärkt haben, möchte ich mich herzlich bedanken.
Außerdem sei allen bedankt, insbesondere meinen lieben Studienkolleginnen, die mir viele nützliche Informationen und Ratschläge angeboten haben.
Nicht zuletzt muss ich auch einer meiner Freudinnen namens Zhao Yunmin, die mir bei der Shanghaier Bibliothek ein paar deutsche Bücher besorgt hat, meinen besonderen Dank aussprechen.
Inhaltsangabe
Heutzutage ist die Gleichstellung von Männern und Frauen akzeptiert, aber in der vergangenen Zeit, besonders vor 19. Jh., war die soziale Stellung der Frau immer niedrig. In dieser Abschlussarbeit werde ich zuerst die Gründe der niedrigen sozialen Stellung der Frau in China und Deutschland analysieren. Im zweiten Kapitel der Arbeit wird über die wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Gründen diskutiert. Im dritten Kapitel ist die Entwicklung der Frauenbewegung in China und in Deutschland unter die Luppe zu nehmen. Dieses Kapitel besteht aus zwei Teilen, die Primäre Entwicklung--- Menschliche Befreiung und Erwerb des Stimmrechts und Hochzeit---Zugang zu Bildung und wenige Beschränkung auf Beschäftigung. Im vierten Kapitel schreibe ich die Entwicklung der Frauenbewegung in beiden Ländern. In diesem Kapitel bezeichne ich auch die Frauenorganisationen und die berühmte Leiterinen von der Frauenbewegung. Im fünften Kapitel werden die Frauenbewegungen zwischen China und Deutschland anlalysiert. Schließlich aus der Sicht der Beschäftigung, wird die soziale Stellung der zeitgenössischen Frauen analysiert, dann wird einige Probleme betont.
Schlüsselwörter: die soziale Stellung der Frau, China, Deutschland, Frauenbewegung
摘要 当今社会，男女平等已经成为全世界范围内公认的民主思想之一。然而，在历史发展的洪流中，作为弱势群体，女性的社会地位一直较低。近代许多仁人志士致力于女性解放运动，倡导民主平等，然而这个过程是相当不易和漫长的。在德国，随着资产阶级革命的爆发，女性开始觉醒，女性在政治、经济、文化领域的诉求越来越强烈，于是，一系列为提高女性社会地位而展开的女性解放革命展开了。在中国，19世纪以来伴随着抗日战争和解放战争，一直到新中国的成立，女性的作用在时代的发展中逐渐得到重视，因此女性社会地位的提高也是必然的，这其中当然也包含着许多有识之士的大力推动与倡导，至新中国成立，女性的各项权益进一步得到保护，女性社会地位也随着时代的发展稳步提高。19766
 女性社会地位的变革，不仅是长时间的，更是多方面的，它包含着人身权利、政治权利、经济权利等，在本文中笔者也会根据改革的进度，对这几个方面进行剖析。
  笔者以中德两国为背景，以19世纪为时间起点，试从政治、经济与文化的层面，来剖析两国女性社会地位变化的发展。并且将中德两国的女性运动作比较，分析其共同之处和不同之处。
关键词：女性社会地位，中国，德国，妇女运动
Inhaltsverzeichnis
Dankesworte.    i
Inhaltsangabe.    ii
摘要    iii
1    Einleitung    1

2 Die Gründe der ungleichen sozialen Stellung der Frauen in Deutschland und China    2
2.1 Wirtschaftliche Gründe    2
2.2 Kulturelle Gründe    3 德语论文19世纪以来中德女性地位的变化:http://www.751com.cn/yingyu/lunwen_11266.html