摘要：周邦彦是北宋晚期重要的词人，作为结北开南的人物，其词最显著的特点是大量化用前人成句。其中一共化用了93家前贤的作品，唐以前的作家共21人，唐代作家54人，唐以后的作家18人。然而，周邦彦很少对前人成句直接运用，而是对其改编增减数字，或是意用，从而形成周词典雅工丽的语言风格和沉郁浑厚的内容涵蕴。61327

毕业论文关键词：周邦彦；诗歌；化用

Abstract: Zhou Bangyan , the distinguished poet of the late Northern Song Dynasty ,his contribution to the poem not only affects the poets of the Northern Song but also those of the Southern Song Dynasty. The prominent characteristic of his work is absorbing nourishment from the previous poetry widely.His works consist of many works written by 93 predecessors, including 21 poets before the Tang Dynasty, 54 poets in Tang Dynasty and 18 poets after Tang Dynasty.However, instead of adopting previous works blindly, he prefers to modify them 

Key words: Zhou Bangyan ; Poetry ; Adoption 

在宋代词人中，周邦彦的词作有着自身独特鲜明的特点，其词语句典雅、工丽，意境浑厚，而其最显著的特点就是大量化用前人诗歌中的语句，正如陈振孙所说“清真词多用唐人诗语,檃括入律,浑然天成。”（《直斋书录解题》卷二十一）[1](p440)又如宋刘肃《片玉词序》云：“周美成以旁搜远绍之才，寄情长短句，缜密典丽，流风可仰。其徵辞引类，推古夸今，或借字用意,言言皆有来历，真足冠冕词林。”[2](p439)早在周邦彦之前苏轼、贺方回都曾在词作中化用过前人成句，但是真正达到顶峰是在周邦彦的词作中。对此前人多有研究，但笔者以为仍有一些地方值得深入拓展研究。

一 周美成善化古人诗句的出处

本文以罗忼烈先生的《清真词笺注》为底本，将周邦彦化用的各代诗词家的诗句统计如下（按化用次数排列）：

周美成词句 出处 作者 次数

《少年游》：并刀如水……马滑霜浓。 《放船》：直愁骑马滑，故作泛舟回。 杜甫 1

《丹凤吟》：迤逦春光无赖。 《绝句漫兴九首》：眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭。 杜甫 2

《丹凤吟》：迤逦春光无赖，簌簌半檐花落。 《醉时歌》：清夜沉沉动春酌，灯前细雨檐花落。 杜甫 3

《浣溪沙》：翠葆参差竹径成……水摇扇影戏鱼惊。 《城西陂泛舟》：鱼吹细浪摇歌扇,燕蹴飞花落舞筵。 杜甫 4

《醉桃源》：冬衣初染远山青……身如秋后蚓。 《早秋苦热堆案相仍》：每愁夜中自足蝎，况乃秋后转多蝇。 杜甫 5

《满路花》：金花落烬灯……风扉不定。 《雨》：风扉掩不定，水鸟过仍回。 杜甫 6

《意难忘》：衣染莺黄……檐露滴， 《倦夜》：重露成涓滴，稀星乍有无。 杜甫 周邦彦《清真词》化用前人成句探析:http://www.751com.cn/wenxue/lunwen_67065.html