普通话 茄子 蚕豆 头 酒盅 小板凳 铁锹 猫 小狗 拨浪鼓 水沟

东台城区以及东蹲线以北

茄呃 蚕豆呃 头呃 酒盅呃 爬爬凳呃 小锹呃 猫呃 细狗呃 拨浪鼓呃 小沟呃

堤东以及南部与海安相邻的地方

茄儿 蚕豆儿 头儿 酒盅儿 爬爬凳儿 小锹儿 猫儿 细狗儿 拨浪鼓儿 小沟儿

时间名词后常跟“呃子”，入声字后跟“格子”：

今呃子  明呃子  后呃子  昨格子

（2）动词、形容词的构成成份

a、单音节动词+呃子（或格子，一般入声字后接“格子”），相当于普通话A一A或者A一下，具有尝试的意义，如：

普通话 吹一吹（吹一下） 尝一尝（尝一下） 歇一歇（歇一下） 跟他说一下 跑了一趟北京 跟你打一下招呼

东台话 吹呃子 尝呃子 歇呃子 跟他说格子 跑呃子北京 跟你打呃子招呼

b、双音节动词+“呃子”或“格子”，相当于普通话ABAB或者AB一下，有祈使要求的意义。

普通话 解释解释（解释一下） 客气客气（客气一下） 打扫打扫（打扫一下） 照顾照顾（照顾一下） 粉刷粉刷（粉刷一下）

东台话 解释格子 客气呃子 打扫呃子 照顾呃子 粉刷格子

c、AA式形容词+呃（儿）的，相当于普通话里的AA地。

普通话 轻轻地 慢慢地 悄悄地 高高地

东台话 轻轻呃的 慢慢儿的 悄悄呃的 高高呃的

2、子尾

（1）普通话词语没有词尾，东台话后常跟“子”尾。

普通话 尾巴 马桶 妹妹 东台方言词与普通话词汇差异比较初探(2):http://www.751com.cn/wenxue/lunwen_67071.html